the miracle of the holy quran in arabic and persian sources: a case study (quran impact on poepoles conversations)

an important feature of the holy quran, which has often gone unnoticed, is its rich vocabulary and expressions employed to eloquently express various aspects of daily life. this aspect of the holy quran is often reflected in everyday conversations of people from various walks of life: the old and the young, the rich and the poor, the literate and the illiterate, the master and the peasant. this literary phenomenon not only indicates the richness of quranic expressions, but it also signifies the prevalence of these expressions in all aspects of daily life and among people from different walks of life. in the present paper, we present 64 such expressions in persian literary texts to highlight the significance of quranic expressions in persian literature and in everyday life. we will also refer to the sources of these stories in arabic literature to argue that this literary miracle is not specific to persian literature. this paper can also be regarded as a bibliographic index of the persian literature.